Segue abaixo a tradução do post de Karvar:

E então?
Até onde essas mudanças são positivas para nós, jogadores?

Querido Spectulus,

Meu antigo amigo. Eu espero que você esteja bem e me desculpe por lhe atrapalhar, mas eu tenho que dividir uma coisa com você. Você não vai acreditar nisso. Bem, deixe-me contar do começo.

Alguns dias atrás, eu decidi viajar para Carlin para visitar a livraria da cidade já que eu nunca tinha estado lá antes. Então eu peguei um navio de Edron para Ab’Dendriel. De lá eu continuei andando porque eu queria admirar a beleza da natureza e a vida selvagem. Depois de um tempo eu pude ver Carlin ao longe. Tudo que faltava era passar por algumas casas nas árvores que me lembravam a cidade dos elfos que eu tinha acabado de sair.

Como um druida e um membro da sociedade dos exploradores, eu já vi muitas coisas na minha vida, e muitas delas faltavam uma boa e lógica explicação, mas o que eu vi aqui foi… incrível…
Quando eu estava caminhando entre as casas nas árvores, indo em direção a Carlin, eu fui atacado por uma pilha de folhas repentinamente. Sim, FOLHAS! Criaturas tão altas quanto cyclopes, gigantes feitos de incontáveis folhas e galhos. Eu não tinha visto eles vindo já que eles estavam combinando perfeitamente com as árvores e arbustos. Subi a uma das casas na árvore… mas não para salvar a minha vida como eu havia pensado inicialmente. Quando eu estava lá de pé sobre uma plataforma de madeira, tentando recuperar o fôlego e observando as criaturas de folha mortais de cima, ouvi um barulho estranho. Soou como cascos de cavalo sobre um piso de madeira. Virei-me e num abrir e fechar de olhos, fui confrontado com…

Metade cavalo, metade mulher. Seus olhos verdes estavam cheios de sede de sangue e um olhar em seu rosto me convenceu de que seria um desperdício de tempo pedir misericórdia. Na cabeça, cresceram um par de chifres que poderia até fazer um régio veado morrer de inveja. Em vez de mãos, ela tinha duas grandes patas com garras longas e afiadas. Em um momento eu usei meu escudo mágico e comecei a correr. Sem o escudo mágico eu teria sido morto pelo poderoso golpe que atingiu minhas costas. Infelizmente, a minha sorte foi de curta duração. Enquanto eu tentava escapar da fúria do meu conto, outra criatura de folhas me atacou de frente. Parecia ainda mais agressivo e mais forte do que os que me atacaram antes. Eu não poderia escapar, eles estavam por toda parte. Eu sabia que estava perto da morte e que eu tinha apenas uma chance: a possibilidade de que essas criaturas não são capazes de perceber a invisibilidade. Então, eu coloquei um stealth ring e… bem… eu desafiei a morte mais uma vez. Obviamente, eles não podiam me ver e eu fiz uma fuga rápida.

Uma aventura, você não concorda? Agora, enquanto estou escrevendo esta carta para você, eu gostaria de saber se existe alguma ligação entre esta mutação da natureza e as criaturas perto de Ulderek’s Rock que você mencionou recentemente. Você os chamou de rorcs, não é?

Com os melhores cumprimentos!
Z.Z.

Com conteúdo voltado para eventos, em seu site você pode enviar e compartilhar videos, imagens e ainda entrar em uma comunidade de jogadores interessados em eventos.

• Foi resolvido o problema que levava a pz-block em modo dove quando o jogador se defende com um ataque runa direto. Também foi corrigido um problema que levava a obtenção de uma white skull em modo dove.
• Agora é possível andar através de personagens nas protection zones de servidores Hardcore PvP.
• Foi corrigido um bug com os controles clássicos do Tibia que permitia desaparecer com todas as magic walls e wild growths na tela através de um clique com o botão direito na tela.
• Foi resolvido um problema que sempre ativava balanced fighting na troca de personagens ou ao entrar no jogo. Enquanto o modo dove sempre estará ativado ao logar em um mundo Open ou Optional PvP, os controles de combate que estavam ativos antes de você sair do jogo vão permanecer inalterados. Note que isso também inclui o modo seguro.

A enquete teve início dia 14 de junho, e vai se encerrar no dia 21 de junho. Todos os jogadores com um personagem ao menos no level 10 podem votar.

Você pode ver o resultado da enquete anterior aqui.

Nesta semana você já pode participar da nova enquete respondendo se você pesca?

Ab’Dendriel, aninhada nas margens de um profundo oceano, uma cidade feita de arvores, uma cidade guardada e habitada pela antiga e mistica raça dos elfos, minha raça.

Minha maravilhosa e amada casa, esta é uma visão para ver e nunca mais esquecer. Viajantes ficam boquiabertos pelo frio refrescante das suas sombras, o cheiro das flores, a atmosfera antiga, a gentileza e a sabedoria dos seus habitantes. Um oásis de tranquilidade e serenidade. Uma obra-prima arquitetônica escondida entre as árvores. Nos nossos corações, nós guardamos as cordas e a natureza é o nosso arco. Juntos, nós produzimos uma suave e doce melodia, e em Ab’Dendriel, nós orquestramos uma sinfonia de harmonia e beleza.
A cidade é o nosso paraíso seguro e nós estamos honrados com isso. Honrados que isso não foi destruído pelas engrenagens do tempo! Honrados que essa é a única e a mais antiga cidade comandada por uma das mais antigas raças do Tibia! Honrados que esse lugar sagrado ainda possui os seus próprios segredos e enigmas ainda não resolvidos…

… Mas alas, o mundo está mudando… o véu foi levantado. O que antes era apenas visível pelo nossos olhos de elfo foi revelado para todos verem… até para os jovens e caprichosos humanos. Oh poderoso Ashar’tel! Por que?, oh por quê? O que aconteceu? Por que você decidiu revelar a sua existência para os forasteiros? Ou você foi forçado contra a sua vontade e por um poder desconhecido? Oh Ashar’tel! Onde isso vai terminar? Você vai revelar todos os seus segredos agora?… Oh Ashar’tel… Oh Ashar’tel…

Muitos jogadores aceitaram esse desafio criativo e inscreveram suas ideias para um NPC Tibiano, seu nome, aparência e o mais importante, o que ele diria. A CipSoft gostaria de agradecer todos os participantes pelos seus esforços e contribuições. A qualidade das inscrições foram impressionantes. Foi uma corrida acirrada e escolher um vencedor não foi fácil. Depois de um pouco de discussão e consideração, a equipe de conteúdo escolheu um vencedor:

The Spirit Speaker, sugerido por Hashiru.

Parabéns Hashiru! The Spirit Speaker entrega relatos interessantes, é bem escrito, bem ambientado e consistente com o Tibia – uma adição digna para os NPCs do Tibia. Ele será implementado com o update de verão que está por vir.

Os CMs também escolheram seus NPCs favoritos dentro de todas as inscrições. Mirade escolheu Vandalf por Candia Mage. O NPC favorito de Tjured é Famished Spirit, feito por Araguth e Rejana gostou mais do NPC de Thorkynman, Chatt the Cat.

O vencedor e os favoritos dos CMs serão recompensados com premium times e um CM Token ainda hoje.

A CipSoft espera que vocês tenham gostado do concurso tanto quanto eles e, mais uma vez, agradece a todos os participantes, e parabéns aos vencedores!